Horaires
Du 19 septembre au 16 novembre 2025 tous les jours
Exposition
Exposition 'De l'architecture - du château Adt à la cité du Wiesberg, de Theodor Fischer à Emile Aillaud'
Exposition 'De l'architecture - du château Adt à la cité du Wiesberg, de Theodor Fischer à Emile Aillaud'
du 19 septembre 2025 au 16 novembre 2025
FORBACH
Château Adt - Rue Michel-Legrand
Jordan Schwarz, Communauté d'Agglomération Forbach Porte de France
Jordan Schwarz, Communauté d'Agglomération Forbach Porte de France
Marie-Laure Leclère
Jordan Schwarz, Communauté d'Agglomération Forbach Porte de France
Pourquoi les fenêtres de la cité du Wiesberg ne sont-elles pas alignées, alors que celles du château Adt le sont ? Pourquoi le château Adt est-il construit en pierre et la cité du Wiesberg en béton ? Pourquoi voit-on des gouttières sur le château Adt mais pas sur les bâtiments du Wiesberg ?
Une exposition en plein air d’architecture comparée, avec 21 questions d’enfants et 21 réponses de l’architecte Jean Marie Helwig, accessible 24h/24, du 19 septembre au 16 novembre 2025.
Le château Adt et la cité du Wiesberg semblent, à première vue, s’opposer totalement, notamment d’un point de vue architectural. Pourtant, les élèves de la classe de CM2 de Marie-Laure Leclère, de l’école Louis-Houpert de Forbach, ont relevé le défi de tisser des liens entre eux afin de mettre en lumière les spécificités de ces deux sites emblématiques de leur ville.
Chaque panneau relie deux photographies par un concept exprimé sous la forme d’un verbe à l’infinitif. Les 25 panneaux, exposés dans les espaces extérieurs du château Adt, sont en accès libre et peuvent être découverts sans ordre imposé, au gré de la curiosité de chacun. L’exposition se poursuit à l’intérieur du Conservatoire de Musique et de Danse où sont présentés, dans des vitrines, une sélection de livres en lien avec le château et la cité du Wiesberg ainsi que d’authentiques objets Adt en carton laqué.
Une traduction allemande de l'ensemble des textes de l'exposition est disponible (QR Code sur le second panneau de l'exposition) :
https://www.agglo-forbach.fr/UserFiles/File/de-l-architecture-traduction.pdf
Le cheminement est libre. Voici un exemple de parcours possible :
https://docs.google.com/presentation/d/12r8q9Go2apdJaYzSZTdhh_lMPjHPSzGURUvl-Ia4kh0/edit?usp=sharing
Une exposition en plein air d’architecture comparée, avec 21 questions d’enfants et 21 réponses de l’architecte Jean Marie Helwig, accessible 24h/24, du 19 septembre au 16 novembre 2025.
Le château Adt et la cité du Wiesberg semblent, à première vue, s’opposer totalement, notamment d’un point de vue architectural. Pourtant, les élèves de la classe de CM2 de Marie-Laure Leclère, de l’école Louis-Houpert de Forbach, ont relevé le défi de tisser des liens entre eux afin de mettre en lumière les spécificités de ces deux sites emblématiques de leur ville.
Chaque panneau relie deux photographies par un concept exprimé sous la forme d’un verbe à l’infinitif. Les 25 panneaux, exposés dans les espaces extérieurs du château Adt, sont en accès libre et peuvent être découverts sans ordre imposé, au gré de la curiosité de chacun. L’exposition se poursuit à l’intérieur du Conservatoire de Musique et de Danse où sont présentés, dans des vitrines, une sélection de livres en lien avec le château et la cité du Wiesberg ainsi que d’authentiques objets Adt en carton laqué.
Une traduction allemande de l'ensemble des textes de l'exposition est disponible (QR Code sur le second panneau de l'exposition) :
https://www.agglo-forbach.fr/UserFiles/File/de-l-architecture-traduction.pdf
Le cheminement est libre. Voici un exemple de parcours possible :
https://docs.google.com/presentation/d/12r8q9Go2apdJaYzSZTdhh_lMPjHPSzGURUvl-Ia4kh0/edit?usp=sharing
Infos pratiques
Exposition pour tout public à FORBACH.
Détails
Exposition
Adapté pour Tout public
Prix
Gratuit !
Marie-Laure Leclère
Nous contacter
Exposition 'De l'architecture - du château Adt à la cité du Wiesberg, de Theodor Fischer à Emile Aillaud'
- 03 87 13 10 92
- Château Adt -Rue Michel-Legrand57600 FORBACH
Comment venir ?